방탄소년단 BTS Butter 빌보드 핫 100 일본반응

방탄소년단 BTS Butter 빌보드 핫 100 일본반응

안녕하세요? 찌니입니다! 방탄소년단이 현재 기준 4주 연송 빌보드 핫 100에 올랐는데요! 방탄소년단 버터가 빌보드에 3주 연속 오르자 일본반응이 궁금해졌습니다. 일본에서는 안티 혐한이 많아 BTS 기사나 K-POP 기사들에 늘 안티 댓글을 달았었습니다. T^T 예전보다는 줄었지만 일본반응은 여전히 깍아내리는 사람들과 일본 아미들로 나뉘더라고요. 일본 젊은이들도 이런 걸 계속 본다면 한국사람들에 대한 일본인 중 윗세대들의 의견이 뭔가 잘못되가고 있다는 생각이 들 수도 있을 것 같아요.

 

아래는 빌보드 핫 100에 3주연속 머물렀을 때의 기사입니다. 출처는 기생이x컴 입니다. ^^ *(번역기자:kalamoo) 

 

<일본언론 보도내용>
BTS 'Butter' 빌보드 핫 100 첫 3주 연속 정상에

한국 인기그룹 방탄소년단(BTS)의 영어곡 버터(Butter)가 빌보드 메인 싱글 차트 핫 100에서 이번 주 1위를 차지했다고 빌보드 측이 14일(현지 시간) 전했다.

버터는 3주 연속 1위를 독식했다. BTS 노래가 '핫 100'으로 3주 연속 정상에 오른 것은 이번이 처음이다. 지난해 발표한 첫 영어곡 다이너마이트(Dynamite)는 2주 연속 1위를 차지한 뒤 세 번째 주에는 2위를 기록했다.

이에 대해 야후 재팬의 댓글들은 다양한 반응이 있었어요. 먼저 좋은 댓글부터 볼까요?

 

<야후 재팬 댓글>

 

ljx *****  90/21

와~기쁘다! 

BTS 축하해!! 

앞으로도 계속 응원하겠습니다. 

보라해 - 

 

n4k *****  37/9

BTS를 능가하는 슈퍼스타는 이제 나타나지 않을 것이다. 

적어도 아시아에서는... 아니 현대사회에서는. 

박수 갈채 

대환희

 

jab *****  57/29

3주 연속은 너무 굉장해요. 얼마나 어려운 일인지. 점점 전설이 되어가는군요!

 

rel ***** 2/ 0

BTS뿐이 아니라, kpop은 왜 매력적이고 중독성이 있을까?

본인들이 만들어 내는 매력이 참을 수 없어.

 

<일본 트위터 반응>

 

たけし。

3주 연속 Billboard HOT 100으로 1위 달성! 축하해! 그리고, butter 발매 결정!✨특전 포토카드가 좋지만, 배송비 800엔 생각하게 되네 ㅠㅠ

 

おでんくん

3주 연속 축하해요~~!!! 그저께 어제와 Butter에서 공연장의 열기가 폭발적이었지~~

 

등 응원 댓글과 찬양 댓글이 이어졌습니다. 많은 댓글이 있지만, 대부분 다 비슷한 내용으로 방탄소년단 일본반응들을 보다 보니 생각보다 많은 일본분들이 그들을 사랑하는 게 느껴졌어요. 하지만 여전히 혐한은 존재하는 법!

 

 

방탄소년단 일본반응 야후 재팬 혐한 댓글

kaz *****  28/126

전미 투어에서 파리 날리는 회장의 라이브 영상을 보았는데 "빌보드"라는 것은 용이하게 순위를 조작할 수 있는 것인지...

 

∟sho****  23/2

[빌보드]가 쉽게 순위를 조작할 수 있는 거라면, 왜 일본 가수 한 명도 넣을 수 없었어? 아, 일본은 조작 능력이 없나 ㅋ 실력이 없어 조작 능력도 없어 

웃겨 ㅋㅋㅋ

 

ama *****  47/23

그런데 언제가 되면 'K-POP은 스트리밍으로 부정행위를 하고 있다'는 오해는 풀릴까? 실제 미국 국내에서의 스트리밍 수는 부정이 의심될 정도의 횟수는 아닌데…. 

 

nar ***** 14/43

BTS의 세계적인 인기는 모두 거짓말이에요. 

 

だっぷる

삼주 연속 매수냐? 반일똥쓰레기보드 님 [미국 빌보드 송 차트] BTS 'Butter' 3주 연속 No.1, 배드 버니 'Yonaguni' 첫 등장 10위(Billboard JAPAN)

 

주로 매수를 했고 조작을 했다는 혐한 일본인 분들의 댓글이었습니다. K문화에 대한 기사가 나올 때마다 조작이네 매수했네 라는 말은 이제 지긋지긋하네요. 그래도 초창기 방탄소년단 기사의 일본반응은 악플이 반이었는데 지금은 정말 응원하는 아미분들이 많네요! 방탄소년단 및 K문화의 매력은 알아보는 자들은 알고 있지 않을까요^^ 요즘 트로트부터 다양한 엔터테인먼트가 코로나19 상황에서 오는 스트레스를 풀어주는 것 같아 방송연예 티스토리를 하는 저는 무척 즐겁습니다. ^^